 | Extrait de l’album « Renaissance » Auteurs : J. Jiménez / A. James Compositeur : R. David |
[Jonatán]
Amor, se acabó, se acabó, se acabó
(Mon amour, c’est terminé, c’est terminé, c’est terminé)
[Aria]
Amor, il est trop tard,
T’as trop joué, t’as trop joué
Ne reviens pas vers moi
[Jonatán]
No eso no
(Oh ça non)
[Aria]
Tu ne m’as jamais comblée
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
Qui m’dit que tu n’joues pas ?
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
T’as tout gâché,
[Jonatán]
No fuiste tú
(Non, c’est toi !)
Cariño un día, tu sauras tout
Et toi-même tu verras
J’étais l’numero uno
Dans ta tête, dans ton cœur dans tes draps
Amor no pienses más
(Mon amour, ne pense plus à rien)
Oublie tes rancœurs
Il faut que tu fasses
Une croix sur tes peurs
Ne t’attends pas
A c’que je t’offre des fleurs
Tu comprendras seulement si je t’effleure
[Aria]
Ô mi amor
Redescends et viens à moi
Ô mi amor
Redescends, écoute-moi
T’as jamais été présent
Tu m’as fait galérer
Tu vas trimer maintenant
Je n’crois pas qu’tu sois prêt
[Jonatán]
Amor, se acabó, se acabó, se acabó
(Mon amour, c’est terminé, c’est terminé, c’est terminé)
[Aria]
Amor, il est trop tard,
T’as trop joué, t’as trop joué
Ne reviens pas vers moi
[Jonatán]
No eso no
(Oh ça non)
[Aria]
Tu ne m’as jamais comblée
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
Qui m’dit que tu n’joues pas ?
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
T’as tout gâché,
[Jonatán]
No fuiste tú
(Non, c’est toi !)
Cariño tu parles de jouer
Mais celle qui joue ici c’est toi
En tus ojos, il y a
La passion, le feu, le désir, ne l’nie pas
Amor ne parle pas
Tu vas tout gâcher
Ton regard dit tout
Sans même que t’aies parlé
Si tes yeux parlent
Laisse mon corps s’exprimer
Tu ne peux pas m’oublier comme ça
[Aria]
Ô mi amor
Je mérite bien mieux que toi
Ô mi amor
Oh par pitié, lâche-moi !
Avec modération
Tu croyais t’donner à fond
Tu commences et c’est fini,
C’est une fin de partie
[Jonatán]
Amor, se acabó, se acabó, se acabó
(Mon amour, c’est terminé, c’est terminé, c’est terminé)
[Aria]
Amor, il est trop tard,
T’as trop joué, t’as trop joué
Ne reviens pas vers moi
[Jonatán]
No eso no
(Oh ça non)
[Aria]
Tu ne m’as jamais comblée
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
Qui m’dit que tu n’joues pas ?
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
T’as tout gâché,
[Jonatán]
No fuiste tú
(Non, c’est toi !)
[Aria & Jonatán]
Ô mi amor
[Jonatán]
J’ai assez appris de toi
[Aria & Jonatán]
Ô mi amor
[Aria]
C’est pour ça ne t’en va pas
[Jonatán]
Yo hablo, pero tú no me oyes, no me oyes
[Aria]
Je parle mais tu n’m’entends pas, tu n’m’entends pas
[Jonatán]
Amor, se acabó, se acabó, se acabó
(Mon amour, c’est terminé, c’est terminé, c’est terminé)
[Aria]
Amor, il est trop tard,
T’as trop joué, t’as trop joué
Ne reviens pas vers moi
[Jonatán]
No eso no
(Oh ça non)
[Aria]
Tu ne m’as jamais comblée
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
Qui m’dit que tu n’joues pas ?
[Jonatán]
No eso no
[Aria]
T’as tout gâché,
[Jonatán]
No, fuimos dos
(Non, c’est nous deux)
