Extrait de l’album « Dans tes yeux » Auteur : J. Jiménez & Kevin Bourgey Composition : KXR Arrangement : Charles Cercle 2 Feu Productions 2018

[Jonatán]

 Tu m’connais
A travers les dires d’autrui
Mais sais-tu vraiment qui je suis ?
D’où je viens ? Où j’ai grandi ?

[Kévin]

J’te disais
Avance sans faire de bruit
Mène ta vie comme t’en as envie
Fais confiance en ta famille

[Jonatán]

Creciendo con la música 
Y el amor de mi familia
Dos culturas y sonidos
Que me hicieron fuerte
Me dan fuerza para avanzar
Me dan fuerza para alcanzar
El sueño de niño
De mi vida que lo comparte

[Kévin]

Ne lâche rien, fais toi confiance
Regarde au loin, sans la méfiance
Ouvre tes bras, juste comme ça
L’amour d’une famille est le plus beau des combats
 
Ne lâche rien, fais toi confiance,
Si tu vas mal, sens leur présence,
Toi l’Enfant Roi, ne t’en fais pas,
Peu importe tes choix tu sais qu’ils seront toujours là

[Jonatán & Kévin]

Dans ma famille, dans ma famille
On est unis, on est unis
On avance ensemble main dans la main
Dans ma famille, cette mélodie
Nous réunit et nous unit
On avance juntos jusqu’à demain

[Jonatán]

Il était une fois
Les belles terres d’Algérie
Qui rencontrèrent l’Andalousie
Et c’est de là que je tiens ma vie
 
Creciendo con la musica
Y el amor de mi familia
Ô jamais tu ne diviseras
L’un des miens
Me dan fuerza para avanzar
Me dan fuerza para alcanzar
C’est par nos différences
Que nous formons nos liens

[Kévin]

Ne lâche rien, fais toi confiance
Oublie la haine, quitte ces chaînes
Qui te bloquent là, envole-toi
L’amour d’une famille est le plus beau des combats
 
Ne lâche rien, fais toi confiance,
Toi El Niño , crois-en tes mots,
Montre ta voix, chante pour toi,
Peu importe tes choix tu sais qu’ils seront toujours là

[Jonatán & Kévin]

Dans ma famille, dans ma famille
On est unis, on est unis
On avance ensemble main dans la main
Dans ma famille, cette mélodie
Nous réunit et nous unit
On avance juntos jusqu’à demain
 
Cuanto amor, no puedo olvidarla 
Ô jamais je n’oublierai ma famille
Mano a mano, sin abandonarla   
On se donne la main, on ne s’abandonne pas
 
Dans ma famille, dans ma famille
On est unis, on est unis
On avance ensemble main dans la main
Dans ma famille, cette mélodie
Nous réunit et nous unit
On avance juntos jusqu’à demain
 
Oooohoooooo (dans ma famille)
Oooohooooo… Dans notre famille…