 | Extrait de l’album « Renaissance » Auteur : J. Jiménez Compositeur : J. Barbou Chœurs : G. Mazet / A. James |
Ah, ah ! John Jim !
Levanta, arriba
Tout le monde avec moi
Et direction Málaga
Levanta, arriba
Tout le monde avec moi
Et Málaga nous voilà
¡A ti te toca!
Je n’suis plus le même
Lorsque j’suis avec toi
Enfin t’es plutôt celle
Qui fait que j’suis parfaitement moi (Hin!)
Toi et moi on s’connait
Depuis d’jà des années
Tu fais partie de ma famille
Et t’es dans tous mes souvenirs
Parce que j’t’ai dans la peau
Ven, baila Málaga, oh
Dans mon sang, moi je te ressens
Ven, baila Málaga, oh
Tes airs entêtants, envoûtants
Ven, baila Málaga, oh
Viennent des profondeurs de l’España
Ven, baila Málaga, oh
Tes rues parsemées de joie
De chaleur, de fiesta
Et cet hymne il est pour toi
Málaga, mi vida
Levanta, arriba
Tout le monde avec moi
Et direction Málaga
Levanta, arriba
Tout le monde avec moi
Et Málaga nous voilà
¡A ti te toca!
¡Otra vez!
Sur tes terres
Tu vois, j’me sens si bien
Et tout s’arrête pour moi
Et tout s’arrête (Shht !)
Et le temps d’un été
J’oublie tous mes tracas
Car tout s’arrête pour moi
Car tout s’arrête…
Parce que j’t’ai dans la peau
Ven, baila Málaga, oh
Dans mon sang, moi je te ressens
Ven, baila Málaga, oh
Quand vient le temps de la Féria
Ven, baila Málaga, oh
La ville en fête chante à tue-tête
Ven, baila Málaga, oh
Sur les côtes d’Espagne
On peut te voir briller
On peut t’entendre chanter
L’été toute l’année
Levanta, arriba
Tout le monde avec moi
Et direction Málaga (¡Otra vez!)
Levanta (¡Levanta!), arriba (¡Arriba!)
Tout le monde avec moi
Et Málaga nous voilà
La Farola (la Farola)
El Tivoli (El Tivoli)
Alameda (Alameda)
La plaza (de los toros)
La Malagueta (Malagueta)
Alcazaba (Alcazaba)
Y si tú quieres un helado, pues conozco un lugar
¡Tómatela en Frágola!
Levanta, arriba (¡Arriba!)
Tout le monde avec moi
Et direction Málaga (¡Otra vez!)
Levanta (¡Levanta!), arriba (¡Arriba!)
Tout le monde avec moi
Et Málaga nous voilà
¡A ti te toca!
¡Otra vez!
¡John Jim!¡Todo el mundo!
